Достаточно знаменитый в истории документ XIX века, долгое время остававшийся в тени для отечественных исследователей по ряду причин, одна из которых - отсутствие перевода на русский язык.
Собственно Силлабус - «Перечень, заключающий в себе главнейшие заблуждения нашего времени, указанные в консисториальных аллокуциях, энцикликах и иных апостольских посланиях святейшего господина нашего Папы Пия IX» был издан Пием IX 8 декабря 1864 в качестве приложении к энциклике «Кванта кура» («Quanta cura»). В 80 параграфах «Силлабуса» перечисляются «главнейшие заблуждения и ложные учения», осуждённые Пием IX в его энцикликах, посланиях и других документах со времени вступления на папский престол (в частности: прогрессивная (для того времени и тех условий) научная и общественная мысль, вопросы свобода совести, требования отделения церкви от государства и школы от церкви, рационализм, демократия, социализм и коммунизм — всё, что противоречило интересам и учению церкви, её притязаниям на первенствующую роль в обществе и государстве и притязаниям папства на светскую власть. Заключительный абзац «Силлабуса» осуждает тезис либерального католицизма о том, что «римский первосвященник может и должен примириться и согласоваться с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией». Текст печатного издания Силлабуса можно взять здесь:
http://narod.ru/disk/11241294000/syllabus.pdf.html . А здесь
http://besed-orthodox-flybb.narod.ru/syllabus4ling.htm - страничка с параллельным текстом Силлабуса на четырех языках: латинском, русском, немецком и английском. Здесь
http://www.ccel.org/ccel/schaff/creeds2.v.i.iv.html - отдельная билингва латинский / английский. Отдельно английский текст выложен на сайте, поддерживающем распространение материалов Св. Престола:
http://www.papalencyclicals.net/Pius09/p9syll.htm . Отдельная страница с русским текстом Силлабуса здесь:
http://contrreformatio.narod.ru/syllabus.html . Отдельно немецкий текст здесь:
http://www.domus-ecclesiae.de/magisteri ... onice.html . Энциклопедическая информация о Силлабусе на английском языке здесь:
http://www.newadvent.org/cathen/14368b.htm .