Желательно ознакомиться со статьей Епископа Кассиана (Безобразова) "ПРИНЦИПЫ ПРАВОСЛАВНОГО ТОЛКОВАНИЯ СЛОВА БОЖИЯ"
http://www.golubinski.ru/academia/kassian.htm
В РБО (ул. Валовая) появилось издание весьма квалифицированных "Лекций" по евангелиям еп. Кассиана (Безобразова). Очень серьезный историко-текстологический подход, достойное подражания понимание оригинального текста и смысловой наполненности новозаветного канона. Да и цены по современным меркам - вполне доступные.
http://www.biblia.ru/books/show/?60&cat=14